Minggu, 18 Januari 2015

Negare Mawas


Negare paléng burok di atas dunie ni adelah negare yang suke mutar-balék’kan kenyatean sejarahnye. Dan ramai ga’ rakyatnye yang ngaminkan, ngiyekan, dan ngikoték ape-ape yang disuarekan, dinyatekan, ataupon dituléskan oleh negare tesebot bekaétan dengan sejarah yang sengaje-sengaje diputar-balék’kan itu. Make tepujilah Sultan Hamid II yang dah ngingatkan kamék-kamék rakyatnye éhwal negare paléng burok dimaksod dalam banyak penyatean pade Pleidoi-nye.

Satu pesatu penyakét pekong negare tesebot betimbolan (dah dari dolok-dolok sebenarnye bepenyakét pekong ni). Dah tinggal nunggu Beruwah Makan Bubor Kacang ja' ni nampak-nampaknye.

Negare telalu besa' nabau, selak pajoh nak mampos. Ujong-ujongnye jadi lingau-lingau nak ngurosnye. Pegang yang ini, salah. Pegang yang itu, salah. Dah macam Mawas agék manjat Pokok Asam, tamak bukan name.

Patotlah ramai yang nyebotnye "Negare Mawas". Camtu rupe tebé'atnye.

Sa'at ini die mang maséh kuat bepegang, soalnye maséh ade bende nak diramunye tang atas pokok tu. Ari ribot pon tak jadi soal katenye, asalkan segale macam khazanah tang atas pokok tu maséh dapat diambé'nye. Tangan megang, kaki megang, mulot megang, ékok megang. Banyak die meraéh. Mang lah negare mawas ni.

Angén sepoi-sepoi yang biasenye mbuat die teléne. Senang bukan maén kena' puji sana' siné', disebot-sebot sebagai negare bependudok mayoritas muslim yang paléng demokratis lah, negare paléng kaye se-dunie pewayangan lah, negare paléng luas se-dunie antah berantah lah, negare hini lah, negare hitu lah, banyaklah dah gelarnye kena' kasi' tu. Padehal ape ade, hampe makne semuenye. Tang tehugah-hugah ja', padehal kosong teperuang tadak ade isi'nye. #‎NegareMawas‬


Hanafi Mohan
Tanah Betawi, 25-27 Rabi'ul Awwal 1436 H,
betepatan dengan 16-18 Januari 2015 M



*Catatan ini ditulés dalam Bahase Melayu Loghat Pontianak*

Sumber gambar ilustrasi: Dari siné' dan juga' dari siné'


Selengkapnya.....

Selasa, 06 Januari 2015

#Bedabol Éhwal Masyarakat Melayu

Video ini merupakan percakapan dua orang Budak Pontianak yang sedang merantau di Tanah Betawi. Merupakan kelanjutan dari video sebelumnya yang bertajuk #Bedabol (Pasal 1: Éhwal Bahase). Dalam Bahasa Melayu Pontianak, percakapan yang seperti ini biasanya disebut "bedabol". Secara harfiah, makna dari "bedabol" yaitu percakapan/perbincangan tanpa tema yang spesifik. Tiap video #bedabol ini menggunakan istilah "pasal" (Pasal 1, Pasal 2, dan seterusnya) lengkap dengan tajuk masing-masing pasal yang dimaksud. Bedabol kali ini merupakan bedabol pasal 2. Tajuk yang diperbincangkan yaitu mengenai Masyarakat Melayu yang tersebar di serata Alam Melayu/Kepulauan Melayu, bahkan tersebar hingga ke serata tempat di dunia ini, serta kait mengait dengan ihwal lainnya. Percakapan ini dalam Bahase Melayu Pontianak/Bahasa Melayu Dialek Pontianak/Bahasa Melayu Logat Pontianak. Selamat menyaksikan. Tulisan terkait: #Bedabol Éhwal Bahase Selengkapnya.....

Rabu, 31 Desember 2014

Pelatéhan Éhwal Melayu dan Milad CBMKB ke-4 Taon


Berikot ini merupekan rangkaian kegiatan nyemarak’kan Milad CBMKB ke-4 Taon

{1} Pelatéhan Éhwal Melayu

* Waktu : Juma’at, 19 Rabi’ul Awwal 1436 H / 9 Januari 2015 M, jam pukol 7.30 (lepas Sembayang ‘Ise) – 11.30 malam WNP (Waktu Negeri Pontianak)

* Tempat : Di Aula SMP BP Haruniyah, Tanjong Raye I, Jalan Haji Abu Na’im, Kampong Tambelan, Negeri Pontianak, Borneo Barat


/ Pensyarah /

# Donny Iswara [Pentadbir Sejarah Kalimantan Barat] :
- Sejarah dan Tamaddon Bangse Melayu
- Kedaulatan Budaye dan Kedaulatan Politik


# Hanafi Mohan [Pentadbir Cinte Bahase Melayu KALBAR (CBMKB)] :
- Budaye Melayu Sebagai Kekuatan Bangse
- Bahase dan Sastera Melayu
- Nulés Kampong Halaman Sorang dengan Care Pandang Budak Melayu


# Hendry Avenus [Bujang Pontianak 2004 & Bujang Kalbar-FBBK 2005] dan Yusni [Pegiat Tanjak & Kerajénan Tangan Melayu] :
Khazanah Pakaian Melayu


Pendaftaran melaluék SMS dituju ke salah satu Nomor Kontak yang ade di akhér kiréman ini, dengan format SMS: Kode Pendaftaran, Name Lengkap, Jenés Kelamén, Bangse, Bahase Ibu', Umor, Alamat. Contoh: PEM, Siti Nurhaliza, Puan-puan, Melayu, Melayu Pontianak, 21, Negeri Pontianak. Atau: PEM, Ahmad Jaéz, Laki-laki, Melayu, Melayu Sintang, 23, Negeri Sintang.

= - = - = - = - = - = - =

{2} Milad CBMKB ke-4 Taon, dengan tajok “Memartabatkan Bahase Melayu

* Waktu : Sabtu, 20 Rabi’ul Awwal 1436 H / 10 Januari 2015 M, jam pukol 7.30 (lepas Sembayang ‘Ise) – 11.30 malam WNP (Waktu Negeri Pontianak)

* Tempat : Di Aula SMP BP Haruniyah, Tanjong Raye I, Jalan Haji Abu Na’im, Kampong Tambelan, Negeri Pontianak, Borneo Barat


/ Acare /

# Pendedahan Éhwal Budaye dan 'Adat Isti'adat Melayu, Ubong-Kaétnye dengan Islam (Oleh: Al-Ustadz Burhansyah H.M. Yunus Mohan, S.Ag., M.Pd/Ketue Yayasan Pesantren Haruniyah)

# Dirangkai dengan : Orasi Budaye, Pembacean Sajak, Syair Melayu, Panton, Peluncoran Logo CBMKB, serte beberape petunjok'an Seni Budaye Melayu

= - = - = - = - = - = - =

Bagi yang beminat nak ngikot serte "Pelatéhan Éhwal Melayu dan Milad CBMKB ke-4 Taon", untuk informasi lebéh lengkapnye silekan dapat ngubongék Penyelenggare melaluék: Syahrani Zainuddin (082148021820), Iswansyah Mohan (085391905511), Dony Oesman (085386551622), Badarudin Mohan (081345433077), Donny Iswara (08125768852), atau boléh ga’ melaluék Grup Facebook “Cinte Bahase Melayu KALBAR (CBMKB)

= - = - = - = - = - = - =

Tabék

Pentadbir CBMKB



= Milad CBMKB ke-4 Taon =
(4 Shafar 1432 H / 9 Januari 2011 M – 9 Januari 2015 M)



Sumber: Dokumen Grup Facebook “Cinte Bahase Melayu KALBAR (CBMKB)

Sumber gambar: Gambar Sampul Grup Facebook "Cinte Bahase Melayu KALBAR (CBMKB)"



Selengkapnya.....

Minggu, 28 Desember 2014

Pontianak Bunda Khatulistiwa


Kapuas-Landak itu nadimu
Dijuluki Bumi Khatulistiwa
Tanah Bertuah Negeri Pontianak
Martabatkan Rumah yang Damai

Pontianak Bunda Khatulistiwa
Sentiasa masyhur zaman berzaman
Kutubnya para 'alim nan wara'
Selalu terjaga oleh do'a nan karamah

Pontianak zamrud berkilauan
Bertatah gemilang intan kencana
Berjodoh dengan dua sungai
Juga Garis Lintang Nol Darjah

Nishbahkan namamu Al-Funtiani
Julangkan marwah negeri ini
Engkaulah jurai zuriat Al-Funtiani
Masyhurlah martabat negeri ini

Pontianak Bunda Khatulistiwa
Buminya disengat surya-mentari
Pontianak Bunda Khatulistiwa
Tempat lahir dan membesar diri



Hanafi Mohan
Sabtu-Ahad, 6 Rabi’ul Awwal 1436 Hijriyyah,
bertepatan dengan 27-28 Desember 2014 Miladiyyah




* Sajak ini terinspirasi dari Lagu bertajuk “Mashri Ummi Al-Dunya” yang dinyanyikan oleh Jannat

** Sumber foto ilustrasi: dikompilasi dari foto hasil bidikan Yusni Nahkoda, foto koleksi Abdi Nurkamil Mawardi, foto koleksi Laman Blog Pontianak Tourism, dan foto koleksi Laman Blog Arus Deras.
Selengkapnya.....

Selasa, 16 Desember 2014

#Bedabol Éhwal Bahase

Video ini merupakan percakapan dua orang Budak Pontianak yang sedang merantau di Tanah Betawi. Dalam Bahasa Melayu Pontianak, percakapan yang seperti ini biasanya disebut "bedabol". Secara harfiah, makna dari "bedabol" yaitu percakapan/perbincangan tanpa tema yang spesifik. Perbincangan mengenai suatu hal terkadang sambung menyambung kait mengait dengan hal-hal yang lainnya. Karena itu pula, "bedabol" biasanya tak kenal waktu, dengan durasi perbincangan yang kadang begitu lama. Jika mulai berbincang lepas 'Isya, boleh jadi perbincangan tersebut usai ketika menjelang Shubuh. Tiap video #bedabol ini menggunakan istilah "pasal" (Pasal 1, Pasal 2, dan seterusnya) lengkap dengan tajuk masing-masing pasal yang dimaksud. Bedabol kali ini merupakan bedabol pasal 1. Tajuk yang diperbincangkan yaitu mengenai Bahasa Melayu Pontianak dan kait mengaitnya. Selamat menyaksikan. Selengkapnya.....