Minggu, 21 Juli 2013

"Syair Kerajaan Pontianak", Sultan, dan Silat


Tulésan berikot ni mengenai Pelajaran Silat di Kesultanan Pontianak, kaétannye dengan peran Sultan Pontianak sebagai Umara' dan 'Ulama, sebagaimane temaktob di dalam "Syair Kerajaan Pontianak".

"Syair Kerajaan Pontianak" ditulés beberape taon setelah bedirinye Kesultanan Melayu-Islam Pontianak (Kesultanan Pontianak) di dalam Negeri Pontianak, Borneo Barat.

Dalam untaian "Syair Kerajaan Pontianak" tesebot juga' jelas mencerménkan minat dan kesunggohan Sultan Syarif 'Abdurrahman Al-Qadrie ibnu Al-Habib Husain Al-Qadrie dalam hal-éhwal pembinean serte pengembangan seni dan budaye Silat.

Untok lebéh jelasnye dan merupekan dokumen sejarah persilatan Melayu, berikot ini dituléskan beberape petikan awal pade Bab Silat yang temaktob di dalam "Syair Kerajaan Pontianak", yaitu:

Setelah sudah beperi-peri,
Baginde berangkat lalu bediri
Panggélkan Mat Raiyat suroh ke mari,
serte dengan Wan Bakari.

Wan Ahmad, Wan Bakar datanglah sudah,
kepade Baginde tundok menyembah
Dengan segerenye Baginde betitah,
Adelah sedikit hendak diperintah.

Baginde tesenyom seraye bekate,
Jikalau suke rasenye cite
Tuan-tuan yang mude ajarkan kite,
diajarkan silat bemaén senjate.

Tuan ajarkan padan-padan,
boléh dilihat usolnye badan
Bagaimane di dalam contoh teladan,
yang mane patot maén di médan.


[Ditulés ulang oleh pacal Muhammad Hanafi bin ‘Abdusy Syukur Mohan al-walad al-bilad Negeri Pontianak Seri Khattul Istiwa’ ke dalam Loghat Melayu Pontianak pade Ahad, tarikh 12 haribulan Ramadhan sanat 1434 Hijriyah, betepatan dengan tarikh 21 haribulan Juli sanat 2013 Miladiyah, tang Tanah Betawi adenye]


Sumber tulésan: Artikel bejudul “Peranan Ulama dalam Silat”, Oleh: Wan Mohd. Shaghir Abdullah [Dimuat di Akhbar “Utusan Malaysia", pade 15 Juni 2009]

Sumber poto ilustrasi: Silat Tembong di Istane Qadriyah – Kesultanan Pontianak [Koleksi dari Laman Website "Nederlands Fotomuseum"]


Tulésan ini dimuat tang: Laman Blog "Arus Deras"

Reaksi:

1 ulasan: