Sabtu, 04 Mei 2013

Konsépsi Panton Musyawarah dan Mupakat


Syaér-syaér panton tentang prinsip musyawarah dan mupakat tenampak sangat tegas dalam ngajaghkan prinsip ini. Kalaulah nak idop bemasyaghakat dengan baék, make Oghang Melayu aghos mena’at’ék prinsip musyawarah dan mupakat dalam ngambé’ keputosan. Beghikot ni adelah untaian syaér panton-panton tesebot:

Kate ukom kate benagh
Kate benagh kate adat
Kate adat kate mupakat
Tedighi adat atas mupakat

Tuah Raje dalam daulatnye,
tuah rakyat dalam mupakatnye

Besuloh ke mateaghi,
bepayong ke mupakat

Tegak adat pade mupakat
Dalam mupakat, salah besa’ dipekeci’, salah keci’ diabés’ék
Lulus mupakat tedighi adat

Bulat kaji dalam uji,
bulat aé’ dalam pembuloh,
bulat kate dalam mupakat

Mengaji dighi’ dalam dighi’,
mengaji adat dalam mupakat

Mupakat mbuang kesat,
ghundéng mbuang ghuncéng

Usai mupakat, beghat ghingan same diangkat
Di mane ghundéng udah selesai, di sito’ adat dipakai
Kalau ghundéng udah selesai, pantang diungkai

Bile ghundéng udah dipasak, pantang dianjak
Di mane mupakat sampai, di sana’ ghundéng selesai
Di mane mupakat jadi, di sito’ tempat mati

Besa’ budi keghne aji, besa’ adat keghne mupakat
Menyekat dalam mupakat, memandéng dalam beghundéng
Dudok adat dalam mupakat, dudok syara' dalam hak

Beghaléh adat keghne mupakat
Élok buat keghne sepakat
Nyaghé’ sipat dalam mupakat
Kabol niat keghne sepakat

Ghundéng jaoh tepian keghoh
Mupakat ilang, tuah tebuang
Ke tepi mupakat, tecampak adat
Di mane tegak mupakat, di sito’lah menepat [~;~]


**** Tulésan ini besumbegh daghi salah satu tulésan yang dimuat tang Laman Web "melayuOnline.com", kemudian diadaptasi ke dalam Bahase Melayu Pontianak (Loghat Melayu Pontianak)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hanafi Mohan
Tanah Betawi, Sabtu, tarékh 23 aghibulan Jumadil Akhir sanat 1434 Hijriyah, betepatan dengan tarékh 4 aghibulan Mai sanat 2013 Miladiyah
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Tulésan ini dighingkas, diadaptasi, dan dimuat agé' tang: Laman Blog "Arus Deras"


Sumbegh gambagh ilustrasi: http://jelajahduniabahasa.wordpress.com/



Reaksi:

0 ulasan:

Posting Komentar